Abstract FR:

La presente etude s'inscrit dans le cadre des travaux sur la simulation numerique des procedes d'usinage par outil coupant. Elle est destinee a mieux comprendre les divers phenomenes vibratoires qui surviennent pendant l'usinage et qui ont une influence sur la geometrie finale de la surface usinee (metrologie et etat de surface). Elle vise une approche predictive de la geometrie detaillee finale de la piece usinee, principalement des defauts de surface. La simulation traitee dans ce travail est effectuee a un niveau macroscopique. Elle s'appuie donc sur des hypotheses conduisant a des modelisations simplifiees du phenomene d'enlevement de matiere et des efforts de coupe qui en resultent. Elle prend par contre en compte le comportement vibratoire du systeme piece-outil-machine sans rejeter a priori aucun des aspects mecaniques qui peuvent avoir une influence sur les resultats. La surface usinee est connue, ainsi que les valeurs des divers deplacements, en fonction du temps. Deux logiciels prototypes ont ete realises l'un traite les problemes 2,5d l'autre est completement 3d. D'autre part, on presente ici certains aspects de l'etude experimentale qui a ete menee parallelement a notre travail. Cette correlation des resultats experimentaux aux resultats de la simulation nous a permis d'amorcer une demarche de caracterisation fine des differents modeles impliques dans la simulation. Le traitement de certains cas simples (tels que le fraisage de profil et la fraisage de face d'un plan) illustre les diverses possibilites du logiciel developpe ainsi que ses potentiels