Abstract FR:

Actuellement peu de choses sont connues sur les micropolluants organiques (mpo) dans les composts. L'etude porte sur des composts d'origine urbaine : issus de dechets verts, de la fraction fermentescible des ordures menageres, de dechets verts + boues, d'ordures menageres grises, d'ordures menageres + boues. Dans la premiere partie, les teneurs en hap et pcb ont ete analysees dans tous les composts etudies. Les teneurs sont generalement faibles et tres inferieures aux valeurs limites pour les boues. Ces teneurs mesurees varient en fonction (1) de la methode d'extraction ; (2) du type de dechet et de l'environnement de la plate-forme de compostage ; (3) de la date d'echantillonnage. La seconde et la troisieme partie portent sur le devenir de mpo au cours du compostage et apres apport de compost au sol. Les experimentations sont realisees en conditions controlees. Les polluants etudies sont 3 hap, 2 pesticides et 1 pcb. Ces polluants sont marques au carbone 14. Sur 6 composts, la mineralisation des mpo est observee seulement dans les composts a base de dechets verts. Les composts a base d'ordures menageres mineralisent peu ou pas du tout les polluants. Le pcb ne se mineralise dans aucun des composts. On demontre egalement la formation de residus non extractibles pour toutes les molecules et dans tous les composts. L'ajout de sol aux composts dans nos incubations simule l'apport de compost au sol lors de l'epandage. Le devenir des mpo apres apport de sol depend de la capacite des microflores du sol et des composts a degrader les mpo et de la biodegradabilite residuelle de la matiere organique des composts. Dans la troisieme partie, nous cherchons a determiner l'importance des phases de fermentation et de maturation dans la dissipation des mpo. La mineralisation des hap n'est observee que dans les composts en maturation, quelle que soit la nature des dechets compostes, d'ou l'importance du controle de cette phase pour assurer la degradation des mpo au cours du compostage.