Abstract FR:

L'irrigation et la culture du riz sont indispensables au maintien de l'agriculture en camargue par le dessalement qu'elles engendrent. Quelque 500000000 de m3 ont ete pompes au rhone et repartis sur les 13000 ha de rizieres du delta en 1987. La qualite mediocre de cette eau ne serait-elle pas tout aussi nocive que le sel pour le milieu camarguais? apres une presentation du milieu physique du delta du rhone, ce travail propose des estimations des differents flux d'eau a l'echelle de la parcelle, du bassin et de la camargue. L'etude des eaux de surface consiste en des suivis des caracteristiques physiques et chimiques de l'eau, du rhone a l'etang de vaccares, d'avril a septembre 1988. Les essais de bilans de masse effectues dans les differentes rizieres montrent l'importance de la position geographique et des relations hydrodynamiques entre l'eau dans la riziere et la nappe superficielle pour le lessivage des parcelles. L'etude des eaux souterraines permet de montrer les relations existantes entre les caracteristiques physiques et chimiques, et leur position par rapport au reseau hydrologique. La nappe superficielle, formee de bassins evaporatoires et recepteurs incapables d'eliminer tout apport de masse. Il serait cependant possible de concilier riziculture et preservation des equilibres ecologiques par une nouvelle gestion hydraulique limitant la culture du riz aux zones hautes, le volume introduit a 250000000 de m#3, les surconsommations en evitant les pertes par infiltration dans les canaux d'irrigation