Abstract FR:

Les resultats des essais triaxiaux et dometriques effectues sur une argile marine francaise (site de cran) sont analyses pour determiner l'influence de l'outil de prelevement et de sa mise en uvre sur les resultats des essais de laboratoire. Cette etude se limite a deux objectifs : l'analyse du remaniement des echantillons preleves et l'examen de l'incidence des procedures utilisees dans la realisation de l'essai dometrique (temperature de l'essai, frottement sur la bague dometrique, taux et duree de chargement). L'analyse montre qu'il y a une influence du mode de prelevement sur les caracteristiques de compressibilite et de resistance. Les modules de deformation augmentent avec le diametre du carottier et avec l'amelioration du mode de prelevement. Des variations, relativement mineures, des procedures de l'essai dometrique (fluctuation de la temperature de 5\c, traitement de surface) n'ont pas de reel impact sur la compressibilite du sol. L'effet du taux de chargement et de sa duree n'a pu etre apprecie. Tous ces effets se superposent a une certaine dispersion des resultats due a la variabilite spatiale naturelle du sol en place.