Abstract FR:

La baie du Mont-saint-michel, reputee pour ses marnages exceptionnels, communique avec le golfe normand-breton, par deux larges passes de part et d'autre de l'archipel des iles chausey. Les courants tidaux, temporairement contraries ou renforces par les houles, demeurent les principaux moteurs de la construction du prisme sedimentaire. Cette etude combine l'analyse descriptive des unites morphosedimentaires a la modelisation des phenomenes a la surface du fond. Une approche pluridisciplinaire mettant en oeuvre des techniques complementaires (sonar lateral, prelevements, carottages, mesures courantologiques,) a permis de dresser une carte precise des directions de transport sedimentaire residuel. Ces donnees ont ete utilisees pour valider la methode de Gao et Collins et pour elaborer un protocole de traitement numerique de la couleur des sediments. La modelisation des flux charries et la quantification des flux en suspension montrent qu'il penetre dans la baie orientale 1 400 000 m 3/an de sediment. Mais ce bilan est probablement sous-estime car il a ete calcule pour des conditions de vent nul. Les fortes houles et les ve exceptionnelles engendrent sur les petits fonds un remaniement des sediments, une erosion superficielle des vasieres et augmentent la concentration de matieres en suspension. Dans ce schema hydrodynamique ou les relations entre le large et le prisme sableux littoral sont maintenant bien etablies et relatent des processus mis en oeuvre depuis plusieurs millenaires, la proliferation en 30 ans de la crepidule et son impact sur la sedimentologie de la baie apparaissent, comme des elements nouveaux, interferants dans l'organisation graduelle des sequences horizontales et verticales des depots. La biomasse vivante et morte est estimee a 214 000 t entre 0 et 10 m de profondeur. La production de bioagregats (environ 332 000 t/an) et leur piegeage dans les colonies favorisent l'installation de vasieres dans des milieux jusqu'alors peu favorables aux depots des vases et a leur stabilisation.