Abstract FR:

Les eaux de ruissellement sont frequemment contaminees par des elements traces metalliques issus du trafic routier, notamment zn et pb. L'infiltration de ces eaux est susceptible de polluer les sols et les nappes phreatiques. Ce travail consiste a mettre en evidence les reactions preponderantes qui controlent le transfert du zinc et du plomb dans des milieux sableux modeles et contribue a une meilleure connaissance des processus de migration. Il s'appuie sur des experimentations en colonnes de laboratoire et sur des simulations numeriques a partir du modele couple impact. Deux milieux poreux sont utilises : du sable de fontainebleau pur et un melange sable-argile. Avec le sable pur, des experimentations d'echanges binaires et ternaires en milieu acide permettent de mettre en evidence les phenomenes de competition entre ca 2 +, zn 2 + et pb 2 + au niveau des reactions d'adsorption. Le comportement multi-sites du sable est mis en evidence. Une modelisation de ces experiences est proposee. Il apparait possible de decrire les grandes tendances de l'ensemble des resultats experimentaux obtenus en milieu acide. En revanche, une description plus fine s'avere difficile. Une experimentation d'echange multicomposants impliquant le zinc, le plomb et divers cations majeurs est presentee. Avec le melange sable-argile, des experiences d'echanges binaires calcium-zinc montrent la presence probable d'au moins deux types de sites. Les reactions d'adsorptions et de precipitations sont preponderantes lors du transfert du zinc et du plomb dans les conditions des essais. Des elements de modelisations sont apportes.