Abstract FR:

Les progres rapides de l'informatique sur divers plans, puissance des machines, qualite ergonomique des interfaces homme-machine ont conduit au developpement d'ensembles d'outils puissants. Ces outils permettent le prototypage, l'evaluation, et la modification rapide du code de l'applications pour aboutir a des produits logiciels les plus fiables possibles. La part du code consacree a l'interface homme-ordinateur etant de plus en plus importante, il n'est pas etonnant que ces outils comportent des fonctionnalites tres evoluees pour la creation et l'edition d'interfaces graphiques normalisees. Cependant les methodes de communication proposees par les interfaces graphiques standards - qui reposent sur trois dispositifs principaux, l'ecran, la souris et le clavier - ne conviennent pas a tous les utilisateurs ni a toutes les conditions d'utilisation des applications. Que l'utilisateur ne puisse utiliser l'un de ces dispositifs et l'application devient inutilisable. Cette these decrit une reflexion portant sur la mise en uvre des techniques developpees en genie logiciel, dans le domaine de la conception d'interfaces d'interaction homme-machine a l'intention d'handicapes visuels. L'objectif est de permettre a cette population d'utilisateurs d'acceder aux applications informatiques destinees au grand public, notamment celles developpees autour d'internet. Les reflexions et les propositions concernant l'architecture logicielle de telles que les interfaces et les modalites d'interaction homme-machine a mettre en uvre sont validees par deux realisations logicielles developpees dans le cadre de deux projets, l'un europeen, l'autre national ; la premiere application concerne l'utilisation d'un telephonne a ecran pour acceder aux services telephoniques tel que le minitel en france et la seconde touche le domaine d'acces a internet.