Abstract FR:

Utiliser un formalisme de representation des connaissances tel que les logiques de descriptions ou les graphes conceptuels pour representer les connaissances statiques d'un domaine necessite de passer par une phase de conceptualisation des connaissances. Cette phase correspond a la modelisation des primitives conceptuelles extraites des textes ecrivant le domaine. Elle s'effectue au fur et a mesure d'une meilleure comprehension du domaine par un ingenieur de la connaissance et necessite des retouches successives. Nous offrons une aide a un ingenieur de la connaissance qui souhaite realiser un noyau d'une base de connaissances a partir de textes decrivant le domaine. Le noyau est constitue de l'ensemble structure des primitives conceptuelles. Nous proposons une methodologie comportant deux phases, une phase de modelisation et une phase de representation. Les primitives conceptuelles forment le squelette de la base de connaissances, les connaissances statiques et generiques du domaine. Cet ensemble forme l'amorce de la base de connaissances reelle c'est a dire une ontologie. La phase de modelisation vise a extraire et organiser les primitives conceptuelles devant figurer dans le noyau. Elle utilise pour cela le langage semi-formel de modelisation md o s et son outil que nous avons developpes. La phase de representation vise a guider la traduction de cette modelisation dans un formalisme de representation des connaissances tel qu'une logique de descriptions ou des graphes conceptuels par l'intermediaire de regles.