Abstract FR:

Ce travail vise a comprendre l'attente d'occupants prives de lumiere naturelle a leur lieu de travail et a tester la possibilite de repondre en partie a cette attente par des techniques de simulation de la lumiere naturelle au moyen de fenetres artificielles eclairantes. La problematique est construite autour de trois themes : les potentialites d'exploitation de donnees qualitatives provenant de l'experience ordinaire des occupants ; les caracteristiques perceptibles de la lumiere naturelle a retenir pour une tentative de simulation ; le contexte spatial, lumineux et humain des espaces de travail aveugles. Dans un premier temps, les techniques d'enquete d'entretiens semidiriges et de reactivation visuelle ont permis d'aboutir a un ensemble de donnees qualitatives, difficilement accessibles par les techniques de questionnaires ecrits generalement employees. Parmi ces resultats on retiendra principalement : le rejet des installations reduites a un ensemble de luminaires fluorescents disposes en plafond et produisant un eclairage uniforme ; la determination de facteurs compensateurs du sentiment de confinement et de coupure avec l'exterieur qui prevaut dans ces espaces (mobilite, relations humaines, richesse de l'environnement visuel) ; la nature des donnees attendues au niveau de l'environnement visuel (donnees informatives, distractives et de distance) et lumineux (variabilite selon les taches accomplies, evenements lumineux). Deux autres enquetes, d'abord en laboratoire, puis sur le terrain, ont permis de tester l'acceptabilite et la performance de la fenetre artificielle proposant plusieurs scenarios lumineux expressifs. Il a ete demontre que le dispositif de fenetre artificielle modere mais ne parvient pas a faire oublier le sentiment d'enfermement et de manque d'informations exterieures qui persiste. Elle ameliore cependant les conditions de sejour en participant de maniere importante a la complexification de l'environnement visuel et en se placant sur le registre emotionnel de l'eclairage. Enfin, les resultats obtenus au cours des trois enquetes sont hierarchises et declines selon trois niveaux d'exploitation : recommandations et conseils a l'usage des commanditaires, puis des concepteurs et liste des sujets de recherche qui decoulent des conclusions des travaux realises.